Approfittate del 1° agosto per vivere un'imperdibile tradizione svizzera: il jass! Potrete anche ascoltare musica grazie alla collaborazione con Rive Jazzy e riscoprire lo Château grazie alle nostre visite guidate.

Torneo di jass (iscrizione obbligatoria, dalle 14:00 alle 17:00)

Iscrivetevi come squadra al torneo organizzato dall'associazione Culture & Gourmandise!

• Instagram @cultureetgourmandise
• Email culture.gourmandise@gmail.com
   

Introduzione al jass (senza registrazione, dalle 14:00 alle 17:00)

Sedetevi ai tavoli e scoprite questo gioco grazie all'associazione Culture & Gourmandise.
 

Musica (in collaborazione con Rive Jazzy, alle 14:30 e alle 16:30)

Il Mobile Jazz Quartett si aggira per lo Château, all'interno e all'esterno:

• Thomas Winteler al clarinetto e al sassofono soprano
• Jacques Ducrot al sassofono contralto e al clarinetto
• Pierre Alain Maret al banjo
• Jean-Daniel Gisclon alla tuba
   

Visite guidate (senza registrazione)

14:00 - La Svizzera. Che cos’è? in francese (30 minuti)
14:00 - Le Tour du propriétaire in francese (45 minuti)
14:00 - Le Tour du propriétaire in tedesco (45 minuti)
14:00 - Le Tour du propriétaire in inglese (45 minuti)
14:00 - Le Tour du propriétaire in italiano (45 minuti)

14:30 - La Svizzera. Che cos’è? in francese (30 minuti)
14:30 - La Svizzera. Che cos’è? in tedesco (30 minuti)

15:00 - La Svizzera. Che cos’è? in inglese (30 minuti)
15:00 - La Svizzera. Che cos’è? in italiano (30 minuti)

16:00 - Le Tour du propriétaire in francese (45 minuti)
16:00 - Le Tour du propriétaire in tedesco (45 minuti)
16:00 - Le Tour du propriétaire in inglese (45 minuti)
16:00 - Le Tour du propriétaire in italiano (45 minuti)

16:30 - La Svizzera. Che cos’è? in francese (30 minuti)